Protestantism
English
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
But the meek shall possess the land, and shall delight themselves in the abundance of prosperity.
But meeke men shall possesse the earth, and shall haue their delite in the multitude of peace.
But the meek shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.
But the meek will inherit the land1 and delight in abundant prosperity.
- Or the earth; see Matthew 5:5.
But the humble shall inherit the land, and delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the afflicted will possess the land, and they will take pleasure in an abundance of peace.
But the meek shall inherit the earth, and they shall delight themselves in abundant peace.
But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the overflowing of peace.
ZAYIN
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
ZAYIN
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
ZAYIN
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the land, And delight themselves in the fulness of prosperity.
But the humble will have the land, and the rapture of peace in abundance.
But the humble will have the land, and the rapture of peace in abundance.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But, the patient oppressed-ones, shall inherit the earth, and shall delight themselves over the abundance of prosperity.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Catholicism
English
My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.
My heart has been disturbed. My strength has abandoned me, and the light of my eyes has abandoned me, and it is not with me.1
- 37:11The verb for ‘lumen oculorum meorum’ is the same as the verb for the previous phrase, ‘dereliquit me virtus mea.’ This grammatical arrangement is common in Biblical Latin. The word ‘ipsum’ is nominative singular neuter, just as lumen is nominative singular neuter; therefore, ipsum refers to ‘lumen.’(Conte)