Protestantism
English
A Prayer of Moses the man of God.Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.12
- A Prayer…: or, A Prayer, being a Psalm of Moses
- in…: Heb. in generation and generation
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou--Thou hast been, To us--in generation and generation,
A Prayer of Moses, the man of1 God. Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.
- 90.0 Elohim
A prayer of Moses, the man of God. Lord, thou hast bene our habitation from generation to generation.
1 Moses setting forth God’s providence, 3 complains, of human fragility, 7 divine chastisements, 10 and brevity of life. 12 He prays for the knowledge and sensible experience of God’s good providence.
¶ A prayer of Moses the man of God. Lord, you have been our dwelling place in all generations.
A Prayer of Moses, the man of God.
Lord, you have been our resting-place in all generations.
Psalms 90–106
From Everlasting to Everlasting
A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations.
A Prayer of Moses the man of G-d. L-rd, Thou hast been our dwelling-place in all generations.
<<A Prayer of Moses the man of God.>> Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
A Prayer of Moses the man of God. LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
God’s Eternity and Human Frailty
A prayer of Moses, the man of God.1 O Lord, you have been our help2 ⌞in all generations⌟.3
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Or “dwelling place”
- Literally “in a generation and a generation”
A Prayer of Moses, the Man of God. O Lord, You have been our dwelling-place in all generations.
A Prayer of Moses, the man of God. O LORD, You have been our dwelling-place in all generations.
A Prayer by Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place for all generations.
A Prayer by Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place for all generations.
A Prayer by Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place for all generations.
BOOK IV. A prayer of Moses, the man of God.
LORD! thou hast been our dwelling-place In all generations!
Psalm 90
A prayer of Moses, the man of God.
Lord, you have been a home to us one generation after another.
Psalm 90
A prayer of Moses, the man of God.
Lord, you have been a home to us one generation after another.
A Prayer of Moses the man of God.1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.2
- A Prayer…: or, A Prayer, being a Psalm of Moses.
- in…: Heb. in generation and generation.
A Prayer by Moses, the Man of God.
Lord! a dwelling-place, hast, thou, become to us, From generation to generation:
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.12
- A Prayer...: or, A Prayer, being a Psalm of Moses
- in...: Heb. in generation and generation
Catholicism
English
The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.
The just is secure under the protection of God.
The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.1
- 90:1The Challoner revision has “God of Jacob,” whereas the original Douay-Rheims and the Wycliffe translations both have “God of heaven.” The Hetzenauer edition of 1914 (Latin Vulgate) has “Dei cæli.”(Conte)