Christianity / Protestantism / Psalms 90:3
Protestantism
English
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.
Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men.
Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men.
Thou turnest man to destruction: againe thou sayest, Returne, ye sonnes of Adam.
Thou turn man to destruction, and say, Return, ye sons of men.
Copyrighted; free non-commercial distribution You turn man to destruction; and say, Return, you children of men.
You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.
You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
Thou turnest man to contrition; and sayest: 'Return, ye children of men.'
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou dost turn unto man until he is broken and thou saith, Become converted, ye sons of Adam.
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Copyrighted; free non-commercial distribution You return man to the dust, ⌞saying⌟,1 “Return, O sons of man.”
- Literally “and you say”
Copyrighted; free non-commercial distribution You turn man to dust, and say, Return, O sons of men.
Copyrighted; non-commercial distribution You turn man to dust, and say, Return, sons of men.
You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
But man thou turnest again to dust, And sayst, "Return, ye children of men!"
You bring us back to the dust, you summon mortals to return.
You bring us back to the dust, you summon mortals to return.
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Thou causest man to return unto dust, And hast said—Return, ye sons of Adam!
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
You turn man to destruction; and say, Return, all of you children of men.
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Catholicism
English
For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.
For he has freed me from the snare of those who go hunting, and from the harsh word.
Eastern Orthodoxy
English
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
114 translations across 3 branches of Christianity