Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.¹

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.

Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep: in the morning they are like grass [that] groweth up:

Thou hast ouerflowed them: they are as a sleepe: in the morning he groweth like the grasse:

Thou carry them away as with a flood. They are as a sleep. In the morning they are like grass which grows up.

You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.

...

You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up.

Thou dost cause them to pass by as the waters of a river; they are [as] a dream, which is strong in the morning like grass.

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

You sweep them away like a flood. They fall asleep.¹ In the morning they are like grass that sprouts anew.

You flooded them away; they are as a sleep; in the morning they are like grass growing;

You carry them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which grows up.

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

Thou carriest him away as with a flood; He is a dream; In the morning he springeth up like grass,

Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,

Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.¹

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

Thou hast snatched them away, A sleep, do they become, In the morning, [they are] like grass that shooteth up,

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth.¹

You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.

Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep; in the morning [they are] like grass [which] groweth.