Protestantism
English
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
The field exulteth, and all that is in it, Then sing do all trees of the forest,
Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,
Let the field be ioyfull, and all that is in it: let all the trees of the wood then reioyce
Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the wood shall sing for joy
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field be glad, and everything which is in it; yes, let all the trees of the wood be sounding with joy,
Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy
Let the field exult; and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;
Let the field be joyful and all that [is] therein; then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field with1 all that is in it exult. Then all the trees of the forests will sing for joy
- Hebrew “and”
Let the field be joyful, and all that is in it; then the trees of the forest shall rejoice
Let the field be joyful, and all that is in it; then shall all the trees of the forest rejoice
Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
Let the fields be joyful, with all that is therein; Let all the trees of the forest rejoice
Let the field, and all that is in it, exult; let the trees of the forest ring out their joy
Let the field, and all that is in it, exult; let the trees of the forest ring out their joy
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field, leap for joy, and all that is therein, Then, shall all the trees of the forest, shout in triumph,
Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the forest rejoice
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Catholicism