Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

saying, We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.

saying, `We give thanks to Thee, O Lord God, the Almighty, who art, and who wast, and who art coming, because Thou hast taken Thy great power and didst reign;

saying, We give thee thanks, Lord¹ God Almighty, [He] who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned.

Saying, We giue thee thankes, Lord God almightie, Which art, and Which wast, and Which art to come: for thou hast receiued thy great might, and hast obteined thy kingdome.

sayinge: we geve the thankes lorde God allmyghte: which arte and wast and arte to come for thou haste receaved thy great myght and hast raygned.

saying, We thank thee, Lord God Almighty, who is and was, because thou have taken thy great power and reigned.

Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, and are to come; because you have taken to you your great power, and have reigned.

saying: We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, because thou hast taken thy great power, and hast reigned.

We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.

saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was,¹ because You have taken Your great power and have begun to reign.

saying, We give thanks to thee, Lord the Almighty God, who is and who was, and who is coming, because thou hast assumed thy great power, and hast set up the throne of thy kingdom.

saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art and wast, and art to come because thou hast taken to thee thy great power and hast reigned.

Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

saying, “We give thanks to you, Lord God All-Powerful, the one who is and the one who was, because you have taken your great power and have begun to reign.

saying, We thank You, Lord God Almighty, the One who is, and who was, and who is coming, because You took Your great power and reigned.

saying, We thank You, O Lord God Almighty, who are, and who was, and who is coming, because You took Your great power and reigned.

saying: "We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was¹; because you have taken your great power, and reigned.

saying: "We give you thanks, Jehovah God, the Almighty, the one who is and who was¹; because you have taken your great power, and reigned.

saying: "We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was¹; because you have taken your great power, and reigned.

saying, We give thanks to thee, O Lord God Almighty, who art and who wast, because thou hast taken thy great power, and hast reigned.

saying — ‘We thank you, Lord, our God, the Almighty, who is and who was, that you have assumed your great power and reigned.

saying — ‘We thank you, Lord, our God, the Almighty, who is and who was, that you have assumed your great power and reigned.

Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

Saying, We give thee thanks, O יהוה El-Shaddai, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

saying—We give thanks unto thee, O Lord God, the Almighty, Who is, and Who was; because thou hast taken thy great power, and hast become king.

Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

saying — ‘We thank thee, O Lord, our God, the Almighty, who art and who wast, that thou hast assumed thy great power and reigned.

Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, and are to come; because you have taken to you your great power, and have reigned.

Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.