Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

`Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou--Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'

Thou art worthy, O our Lord and [our]¹God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.

Thou art worthy, O Lord, to receiue glory and honour, and power: for thou hast created all things, and for thy wils sake they are, and haue beene created.

thou arte worthy lorde to receave glory and honoure and power for thou haste created all thinges and for thy wylles sake they are and were created.

Thou are worthy, our Lord and God, the Holy, to take the glory and the honor and the power, because thou created all things, and because by thy will they are, and were created.

You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.

It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.

“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and virtue; for thou hast created all things, and by thy will they have their being and were created.:

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, because you have created all things, and because of your will they existed and were created.”

Lord, You are worthy to receive the glory and the honor and the power, because You created all things, and through Your will they exist and were created.

O Lord, You are worthy to receive glory and honor and power, because You created all things, and for Your will they are and were created.

"Worthy are you, our Lord and God,¹ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"

"Worthy are you, our Jehovah and God,¹ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"

"Worthy are you, our Lord and God,¹ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"

Worthy art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honor, and the power; for thou didst create all things, and on account of thy will they were, and were created.

‘Worthy are you, our Lord and God, to receive all praise, and honor, and power, for you did create all things, and at your bidding they came into being and were created.’

‘Worthy are you, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for you did create all things, and at your bidding they came into being and were created.’

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Thou art worthy, O יהוה, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Worthy, art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honour, and the power: because thou didst create all things, and, by reason of thy will, they were, and were created.

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

‘Worthy art thou, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for thou didst create all things, and at thy bidding they came into being and were created.’

You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.

Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.