Protestantism
English
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;
and immediately I was in the Spirit, and lo, a throne was set in the heaven, and upon the throne is one sitting,
Immediately I became in [the] Spirit; and behold, a throne stood in the heaven, and upon the throne one sitting,
And immediatly I was rauished in the spirit, and behold, a throne was set in heauen, and one sate vpon the throne.
And immediatly I was in the sprete: and beholde a seate was put in heven and one sate on the seate.
And straightaway I became in spirit. And behold, a throne was set in heaven, and him sitting upon the throne
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
And immediately I was in spirit; and behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne;
Straight away I was in the Spirit: and I saw a high seat in heaven, and one was seated on it;
At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
And immediately I was rapt in spirit: and, lo! a throne was placed in heaven, and upon the throne a person sitting.
And immediately I was in the spirit, and, behold, a throne was set in heaven, and there was one seated upon the throne.
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Immediately I was in the Spirit, and behold, a throne was set in heaven, and one was seated on the throne.
And at once I became in spirit. And, behold, a throne was set in Heaven, and One sitting on the throne.
And immediately I became in spirit. And behold, a throne was set in Heaven, and One sat upon the throne.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne.
Immediately I was in the Spirit; and lo! a throne was set ha heaven, and one sat on the throne.
Immediately after this I fell into a trance. There stood a throne in heaven, and on the throne was One seated.
Immediately after this I fell into a trance. There stood a throne in heaven, and on the throne was One seated.
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
straightway, I came to be in Spirit, and lo! a throne, stood in heaven, and, upon the throne, [was] one sitting;
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Immediately after this I fell into a trance. There stood a throne in Heaven, and on the throne was One seated.
And immediately I was in the spirit: (o. pneuma) and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Catholicism