reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 12:10

Protestantism

English

GPL
Copy
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Public Domain
Copy
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
Public Domain
Copy
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
Public Domain
Copy
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:
Public Domain
Copy
Be affectioned to loue one another with brotherly loue. In giuing honour, goe one before another,
Public Domain
Copy
Be kynde one to another with brotherly love. In gevynge honoure goo one before another.
Public Domain
Copy
with brotherly love toward each other, affectionate, leading each other in recognition,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;
Public Domain
Copy
in love to the brotherhood, be kindly affectionate one to another; in showing honor, be examples one to another;
Public Domain
Copy
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;
Creative Commons: CC0
Copy
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Public Domain
Copy
In brotherly affection be tenderly attached to each other; in honour preferring one another:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
loving one another with brotherly love, with honour preferring one another;
Public Domain
Copy
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
being devoted to one another in brotherly love, esteeming one another more highly in honor,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
in brotherly love to one another, loving fervently, having gone before one another in honor;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
in brotherly love to one another, loving fervently, having led one another in honor.
Public Domain
Copy
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;
Public Domain
Copy
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;
Public Domain
Copy
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;
Public Domain
Copy
In brotherly love, be affectionate to one another; in honor, give each other the preference.
Creative Commons: CC0
Copy
In the love of the community of the Lord's followers, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;
Creative Commons: CC0
Copy
In the love of the community of the Lord's followers, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;
GPL
Copy
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Public Domain
Copy
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Public Domain
Copy
In your brotherly love, unto one another, being tenderly affectioned, in honour, unto one another, giving preference;
Public Domain
Copy
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;1
  1. with...: or, in the love of the brethren
Public Domain
Copy
In brotherly love, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;
Public Domain
Copy
Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Public Domain
Copy
[Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Loving one another with the charity of brotherhood: with honour preventing one another.
Public Domain
Copy
loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor:

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

126 translations across 3 branches of Christianity