Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;

Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:

Be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues.

Be of lyke affeccion one towardes another. Be not hye mided: but make youreselves equall to the of ye lower sorte. Be not wyse in youre awne opinios.

thinking the same way toward each other, not thinking on lofty things, but accommodating to the lowly. Become not wise according to yourselves,

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

cultivate the same disposition, one toward another: mind not high things, but conform yourselves to things that are lowly. Be not wise in your own conceits;

Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.

Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.

Be of the same mind among each other. Affect not high things, but be condescending to the lowly. Be not wise in your own conceits.

[Be] unanimous among yourselves, not high minded, but accommodating the humble. Do not be wise in your [own] opinion.

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Think the same thing toward one another; ⌞do not think arrogantly⌟¹, but associate with the lowly. Do not be wise ⌞in your own sight⌟².

minding the same thing toward one another, not minding high things, but yielding to the lowly. Do not become wise within yourselves.

minding the same thing toward one another, not minding high things, but yielding to the lowly. Do not be wise within yourselves.

Be of the same mind one toward another. Do not be arrogant, but associate with the humble. Do not be wise in your own conceits.

Be of the same mind one toward another. Do not be arrogant, but associate with the humble. Do not be wise in your own conceits.

Be of the same mind one toward another. Do not be arrogant, but associate with the humble. Do not be wise in your own conceits.

Be of one mind among yourselves. Set not your minds on high things, but content yourselves with what is humble. Be not wise in your own conceits.

Let the same spirit of sympathy animate you all, not a spirit of pride; enjoy the company of ordinary people. Do not think too highly of yourselves.

Let the same spirit of sympathy animate you all, not a spirit of pride; enjoy the company of ordinary people. Do not think too highly of yourselves.

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

The same thing, one to another regarding,—not the lofty things regarding, but, by the lowly, being led along. Be not getting presumptuous in your own opinion:

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.¹

Let the same spirit of sympathy animate you all, not a spirit of pride; be glad to associate with the lowly. Do not think too highly of yourselves.

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

[Be] of the same mind one towards another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.