Protestantism
English
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
recompensing to no one evil for evil: providing things honest before all men:
Recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men.
Recopence to no ma evyll fore evyll. Provyde afore honde thinges honest in ye syght of all men.
rendering to no man evil for evil, premeditating things right in the sight of all men.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
repay to no one evil for evil; practice that which is honorable in the sight of all men.
Do not give evil for evil to any man. Let all your business be well ordered in the eyes of all men.
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Render to no man evil for evil. Be provident of things laudable in the sight of all men.
Not repaying anyone evil for evil; procuring that which is good not only in the sight of God, but even in the sight of all men.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Pay back no one evil for evil. Take thought for what is good in the sight of all people.
Repay no one evil for evil, having provided right things before all men. Prov. 3:4
Repay no one evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Render to no one evil for evil; have regard to what is honorable in the sight of all men.
Never return injury for injury. Aim at doing what everyone will recognize as honorable.
Never return injury for injury. Aim at doing what everyone will recognise as honourable.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Unto no one, evil for evil rendering: providing honourable things before all men:
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Never return injury for injury. Aim at doing what all men will recognise as honourable.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Catholicism