Christianity / Protestantism / Romans 12:18
Protestantism
English
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.
If possible--so far as in you--with all men being in peace;
if possible, as far as depends on you, living in peace with all men;
If it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men.
Yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men.
If possible from you, keeping peace with all men,
Copyrighted; free non-commercial distribution If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.
If possible, as far as may be in your power, be at peace with all men.
As far as it is possible for you be at peace with all men.
If it is possible on your part, live at peace with everyone.
If possible, as far as you can, be at peace with all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution If it can be done, as much as [is possible] on your part, live in peace with all men.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution If it is possible on your part, be at peace with all people.
Copyrighted; free non-commercial distribution If possible, as far as is in you, seeking peace with all men;
Copyrighted; non-commercial distribution If it is possible, as far as is in you, seeking peace with all men.
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
If it be possible, as far as dependeth on you, be at peace with all men.
If it is possible, as far as rests with you, live peaceably with everyone.
If it is possible, as far as rests with you, live peaceably with everyone.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
If possible—so far as dependeth on you, with all men being at peace:
If it is possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
If it is possible, as far as rests with you, live peaceably with every one.
If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.
If [it is] possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Catholicism
English
If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.
If it is possible, in so far as you are able, be at peace with all men.
Eastern Orthodoxy
English
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
126 translations across 3 branches of Christianity