So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.

thus we, [being] many, are one body in Christ, and each one members one of the other.

So we being many are one body in Christ, and euery one, one anothers members.

so we beynge many are one body in Christ and every man (amoge oure selves) one anothers mebers Seynge

so we, the many, are one body in Christ, and each one body-parts of each other.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so we, the many, are one body in Christ, and members one of another.

So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;

so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.

so we, being many, are one body in Christ, and every one reciprocally members of each other.

likewise many of us are one body in Christ, and every one members one of another.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

in the same way we who are many are one body in Christ, and ⌞individually⌟¹ members of one another,

so we the many are one body in Christ, and each one members of one another,

so we the many are one body in Christ, and each one members of one another.

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

so we, who are many, are one body in Messiah, and individually members one of another.

so we, though many, form one body in Christ, and each of us is a member of it in common with the rest.

so we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.

so we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

So we, being many, are one body in the Messiah, and every one members one of another.

So, we, the many, are one body in Christ, yet, severally, members one of another.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.