Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy--`According to the proportion of faith!'

But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether [it be] prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;

Seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith:

that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have ye gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth.

And having different gifts according to the grace that was given to us, whether prophecy, according to the proportion of faith;

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Since, then, we have gifts which differ according to the grace that is given to us, whether we have the gift of prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;

We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

Having then different gifts according to the grace which is given unto us, if it be prophecy, speak according to the analogy of faith;

So that having different gifts according to the grace that is given to us, whether prophecy, according to the measure of faith;

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

but having different gifts according to the grace given to us: if it is prophecy, according to the proportion of his faith;

but having different gifts according to the grace given to us, whether prophecy, according to the proportion of faith;

Then having gifts differing according to the grace that is given to us, if prophecy, according to the proportion of faith;

Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

Having then gifts which dither according to the grace which hath been bestowed upon us, if we have prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

Since our gifts differ in accordance with the particular charge entrusted to us, if our gift is to preach, let our preaching correspond to our faith;

Since our gifts differ in accordance with the particular charge entrusted to us, if our gift is to preach, let our preaching correspond to our faith;

¶ Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Having then gifts differing according to the favour that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Now, having gifts of favour, according to the favour given unto us, differing—whether prophesying, [let us use it] according to the proportion of our faith,

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Since our gifts differ in accordance with the particular charge entrusted to us, if our gift is to preach, let our preaching correspond to our faith;

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;