Protestantism
English
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged,
For as many as have sinned without law shall perish also without law; and as many as have sinned under law shall be judged by law,
For as many as haue sinned without the Lawe, shall perish also without the Lawe: and as many as haue sinned in the Lawe, shall be iudged by the Lawe,
For as many as have sinned without law will also be destroyed without law, and as many as have sinned in law will be judged by law.
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
For as many as have sinned without law, shall also perish without law; and as many as have sinned under law, shall be judged by law,
All those who have done wrong without the law will get destruction without the law: and those who have done wrong under the law will have their punishment by the law;
All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
For as many as have sinned without the law, shall perish also without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
For as many as have sinned without law shall also perish without law, and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned under the law will be judged by the law.
For as many as sinned without Law will also perish without Law. And as many as sinned within Law will be judged through Law.
For as many as sinned without Law will also perish without Law. And as many as have sinned within Law shall be judged through Law.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
For as many as have sinned without a law, will also perish without a law; and as many as have sinned under a law, will be judged by a law,
All who, when they sin, are without law will also perish without law; while all who, when they sin, are under law, will be judged as being under law.
All who, when they sin, are without law will also perish without law; while all who, when they sin, are under law, will be judged as being under law.
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
For, as many as without law sinned, without law, also shall perish, and, as many as within law sinned, through law, shall be judged;
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
All who, when they sin, are without Law will also perish without Law; while all who, when they sin, are under Law, will be judged as being under Law.
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
Catholicism
English
For whosoever have sinned without the law shall perish without the law: and whosoever have sinned in the law shall be judged by the law.