reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 2:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Public Domain
Copy
and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
Public Domain
Copy
and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,
Public Domain
Copy
and knowest the will, and discerningly approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Public Domain
Copy
And knowest his will, and triest the things that dissent from it, in that thou art instructed by the Lawe:
Public Domain
Copy
and knowest his will and hast experience of good and bad in that thou arte informed by the lawe:
Public Domain
Copy
and know his will, and approve the things that are significant, being instructed out of the law.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And know his will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Public Domain
Copy
and know his will, and approve what is excellent, being instructed by the law:
Public Domain
Copy
And have knowledge of his desires, and are a judge of the things which are different, having the learning of the law,
Creative Commons: CC0
Copy
if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
Public Domain
Copy
and knowest the will of God, and bringest to the test the things that are different, being instructed out of the law;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and dost know [his] will and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law,
Public Domain
Copy
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and know his will and approve the things that are superior, because you1 are instructed by the law,
  1. *Here “because” is supplied as a component of the participle (“are instructed”) which is understood as causal
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and know the will, and approve the things excelling, being instructed out of the Law,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and know His will and approve the things excelling, being instructed out of the Law;
Public Domain
Copy
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Public Domain
Copy
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Public Domain
Copy
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Public Domain
Copy
and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the Law;
Creative Commons: CC0
Copy
and, having been carefully instructed from the law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.
Creative Commons: CC0
Copy
and, having been carefully instructed from the law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.
GPL
Copy
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Public Domain
Copy
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Public Domain
Copy
And art taking note of his will, and testing the things that differ—when receiving oral instruction out of the law,
Public Domain
Copy
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;1
  1. approvest...: or, triest the things that differ
Public Domain
Copy
and, having been carefully instructed from the Law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.
Public Domain
Copy
And know his will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Public Domain
Copy
And knowest [his] will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And knowest his will and approvest the more profitable things, being instructed by the law:
Public Domain
Copy
and you have known his will, and you demonstrate the more useful things, having been instructed by the law:

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

126 translations across 3 branches of Christianity