Protestantism
English
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale?
But thou which teachest another teachest not thy selfe. Thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest.
thou therefore who teach another, do thou not teach thyself? Thou who preach not to steal, do thou steal?
You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?
you, then, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?
you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Thou therefore who teachest another, dost thou not teach thyself? thou that proclaimest aloud that a man should not steal, dost thou steal?
Thou, therefore, who teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Therefore, the one who teaches someone else, do you not teach yourself? The one who preaches not to steal, do you steal?
Then the one teaching another, do you not teach yourself? The one preaching not to steal, do you steal?
Therefore the one teaching another, do you not teach yourself? The one preaching not to steal, do you steal?
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim that a man should not steal, do you steal?
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim that a man should not steal, do you steal?
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim that a man should not steal, do you steal?
dost thou then who teachest another, not teach thyself? Thou who proclaimest that others should not steal, dost thou steal?
Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Thou, therefore, that art teaching someone else, thyself, art thou not teaching? Thou that proclaimest—Do not steal! Art thou, stealing?
Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?
Catholicism