Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?

thou that sayest [man should] not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Thou that saist, A man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege?

Thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. Thou abhorrest ymages and robbest God of his honoure.

Thou who say not to commit adultery, do thou commit adultery? Thou who abhor idols, do thou rob temples?

You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery? you that abhor idols, do you commit sacrilege?

You who say that a man should not commit adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?

You who say that a man may not be untrue to his wife, are you true to yours? you who are a hater of images, do you do wrong to the house of God?

You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

thou that sayest, Do not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that holdest idols in abomination, dost thou commit sacrilege?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? Thou that dost abhorr idols, dost thou commit sacrilege?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

The one who says not to commit adultery, do you commit adultery? The one who abhors idols, do you rob temples?

The one saying not to commit adultery, do you commit adultery? The one detesting the idols, do you rob temples?

The one saying not to commit adultery, do you commit adultery? The one detesting idols, do you rob temples?

You who say a man should not commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

You who say a man should not commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

You who say a man should not commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

Dost thou who forbiddest to commit adultery, thyself commit adultery? Thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

Do you forbid adultery, and yet commit adultery? Do you loathe idols, and yet plunder temples?

Do you forbid adultery, and yet commit adultery? Do you loathe idols, and yet plunder temples?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

That sayest—Do not commit adultery! Art thou, committing adultery? That abhorrest sacrilege, Art thou, robbing temples?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Do you forbid adultery, and yet commit adultery? Do you loathe idols, and yet plunder temples?

You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery? you that abhor idols, do you commit sacrilege?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?