Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?

thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?

thou who boastest in law, dost thou by transgression of the law dishonour¹ God?

Thou that gloriest in the Lawe, through breaking the Lawe, dishonourest thou God?

Thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest God.

Thou who boast in law, dishonor God by thy transgression of the law.

You that make your boast of the law, through breaking the law dishonor you God?

You who make your boast in the law, do you, by transgressing the law, dishonor God?

You who take pride in the law, are you doing wrong to the honour of God by behaviour which is against the law?

You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

thou who gloriest in the law, dishonourest thou God by the transgression of the law?

Thou that makest thy boast of the law, with rebellion to the law doth thou dishonour God?

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Who boast in the law, by the transgression of the law you dishonor God!¹

You who boast in Law, do you dishonor God through transgression of the Law?

You who boast in Law, do you dishonor God through breaking the Law?

You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

Dost thou who boastest of the Law, dishonor God by breaking the Law?

Boasting, as you do, of your law, do you dishonor God by breaking the law?

Boasting, as you do, of your law, do you dishonour God by breaking the law?

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou יהוה?

That in law dost boast, Through the transgression of the law, art thou dishonouring God?

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Boasting, as you do, of your Law, do you dishonour God by breaking the Law?

You that make your boast of the law, through breaking the law dishonour you God?

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonorest thou God?