And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?

And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that thou shalt escape the judgment of¹ God?

And thinkest thou this, O thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?

Thikest thou this O thou ma that iudgest them which do soche thinges and yet doest eve the very same yt thou shalt escape ye iudgemet of God?

And think thou this, O man who judge those who do such things and do the same, that thou will escape the judgment of God?

And think you this, O man, that judge them which do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?

But do you, O man, who judge those that practice such things, and yet do the same, conclude that you will escape the judgment of God?

But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?

So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?

For thinkest thou this, O man, that judgest those who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

And dost thou think this, O man, that judgest those who do such things and [doest the same], that thou shalt escape the judgment of God?

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

But do you think this, O man who passes judgment on those who do such things, and who does the same things, that you will escape the judgment of God?

And, O man, the one judging those practicing such things, and doing them, do you think that you will escape the judgment of God?

And, O man, the one judging those who do such things, and practice them, do you think this, that you shall escape the judgment of God?

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

And dost thou suppose, O man, who art judging those who do such things, and art thyself doing the same, that thou wilt escape the judgment of God?

You who judge those that do such things and yet are yourself guilty of them — do you suppose that you of all people will escape God’s judgment?

You who judge those that do such things and yet are yourself guilty of them — do you suppose that you of all people will escape God’s judgment?

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of יהוה?

And reckonest thou this, O man—who dost judge them who such things do practise, and yet art doing the same, that, thou, shalt escape the sentence of God?

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

You who judge those that do such things and yet are yourself guilty of them — do you suppose that you of all men will escape God’s judgment?

And think you this, O man, that judge them which do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?