Protestantism
English
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility--life age-during;
to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.
That is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life:
that is to saye prayse honoure and immortalite to them which cotinue in good doynge and seke eternall lyfe.
to those who indeed seek by perseverance of good work, glory and esteem and immortality-eternal life-
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:
to those who, by patient continuance in good works, seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life:
To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality―eternal life.
to those who persevered in well doing, glory and honour and incorruption, to those who seek eternal life;
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life,
everlasting life truly to those who with patience in good work are seeking glory and honor and incorruptibility;
indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.
to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
everlasting life to those who by patient continuance in well-doing seek for glory, and honor, and incorruption;
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give immortal life;
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honour, and all that is imperishable, he will give immortal life;
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honour, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Catholicism