Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;

tribulation and distress, on every soul of man that works evil, both of Jew first, and of Greek;

Tribulation and anguish shalbe vpon the soule of euery man that doeth euill: of the Iewe first, and also of the Grecian.

tribulacion and anguysshe vpon the soule of every man that doth evyll: of the Iewe fyrst and also of the gentyll.

pressure and restriction, upon every soul of man who produces evil, both of the Jew first, and of the Greek,

Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

affliction and distress, upon every soul of man that practices what is evil, of the Jew first, and also of the Greek:

Trouble and sorrow on all whose works are evil, to the Jew first and then to the Greek;

There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

tribulation and anguish upon every soul of man that doeth wickedness, of the Jew first, and also of the Greek.

Tribulation and anguish [shall be] upon every human soul that does evil, the Jew first and also the Greek;

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

There will be affliction and distress for every ⌞human being⌟¹ who does evil, of the Jew first and of the Greek,

trouble and pain on every soul of man that works out evil, both of Jew first, and of Greek.

tribulation and anguish upon every soul of man who has worked out evil; of the Jew first, and also of the Greek.

oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek.

oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek.

oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek.

Tribulation and distress will be upon every soul of man whose works are evil, of the Jew first, and also of the Greek;

will fall on every human being who persists in wrong-doing — on the Jew first, but also on the Greek.

will fall on every human being who persists in wrong-doing — on the Jew first, but also on the Greek.

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

tribulation and anguish—against every soul of man who worketh out what is base, both of Jew first and of Greek,—

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;¹

will fall upon every human being who persists in wrong-doing — upon the Jew first, but also upon the Greek.

Tribulation and anguish, upon every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Tribulation and anguish upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;