G2175

εὐωδία

euōdiaG:N-F

aroma

εὐωδία, -ας, ἡ (εὐώδης, fragrant; ὄζω) [in LXX for נִיחוֹחַ, Gen.8:21, al. (ὀσμὴ εὐωδίας); Sir.20:9 24:15, al. ;] fragrance: metaphorically, Χριστοῦ εὐ,., 2Co.2:15; ὀσμὴ εὐωδίας (a metaphor of sacrifice, most frequently in Pent. and Ez.), Eph.5:2, Php.4:18.† (AS)

The KJV translates G2175 in the following manner:

savour (2x), smell (2x), sweetsmelling (2x)

Full Thayer's lexicon entry

εὐωδία — euōdía

εὐωδία, εὐωδίας, ἡ (from εὐώδης; and this from εὖ and ὄζω, perfect ὄδωδα);

a. a sweet smell, fragrance, (Xenophon, Plato, Plutarch, Herodian, others); metaphorically, Χριστοῦ εὐωδία ἐσμεν τῷ Θεῷ, i. e. (dropping the figurative) our efficiency in which the power of Christ himself is at work is well-pleasing to God, 2Co 2:15.

b. a fragrant or sweet-smelling thing, incense: Diodorus 1, 84; 1Es 1:11, etc.; hence, ὀσμή εὐωδίας, an odor of something sweet-smelling, in the Sept. often for רֵיחַ־נִיחוחַ, an odor of acquiescence, satisfaction; a sweet odor, spoken of the smell of sacrifices and oblations, Exo 29:18; Lev 1:9; Lev 1:13; Lev 1:17, etc., agreeably to the ancient (anthropopathic) notion that God smells and is pleased with the odor of sacrifices, Gen 8:21; in the N. T. by a metaphor borrowed from sacrifices, a thing well-pleasing to God: Eph 5:2; Php 4:18 (Winer's Grammar, 605 (562) cf. 237 (222)).

ΑὐωδίαΑὐωδία [Eu)wdi/a, εὐωδίας, Php 4:2 Rec.st for Αὐοδία, which see]

3 occurrences

II Corinthians (1), Ephesians (1), Philippians (1)