G3516

νήπιος

nēpiosG:A

child

νήπιος, -α, -ον [in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ;] infant; of children and minors: Mat.21:16 (LXX), 1Co.13:11, Gal.4:1 (see Lft., in l). Metaphorical, childish, unskilled, simple (Psa.19:8, Pro.1:32 al.): Mat.11:25, Luk.10:21, Rom.2:20, Gal.4:3, Eph.4:14, 1Th.2:7 (WH, fox ἤπιοι); opposite to τέλειος, Heb.5:13; ν. ἐν Χριστῷ, 1Co.3:1.† (AS)

The KJV translates G3516 in the following manner:

babes (10x), child (10x), children (4x), babe (2x), childish (2x)

Full Thayer's lexicon entry

νήπιος — nḗpios

νήπιος, νήπια, νήπιον (from νή, an insep. neg. prefix (Latinnefas, nequam, nisi, etc. cf. Curtius, § 437), and ἔπος); as in Greek writers from Homer down,

a. an infant, little child: Mat 21:16 (from Psa 8:3); 1Co 13:11; the Sept. especially for עולֵל and עולָל.

b. a minor, not of age: Gal 4:1 (cf. Lightfoot at the passage).

c. metaphorically, childish, untaught, unskilled (the Sept. for פְּתִי, Psa 18:8; Psalm 118:130; Pro 1:32): Mat 11:25; Luk 10:21; Rom 2:20; Gal 4:3; Eph 4:14; opposed to τέλειοι, the more advanced in understanding and knowledge, Heb 5:13 f. (Philo de agric. § 2); νηπίοις ἐν Χριστῷ, in things pertaining to Christ, 1Co 3:1. In 1Th 2:7 L WH (cf. the latter's note at the passage) have hastily received νήπιοι for the common reading ἤπιοι.

11 occurrences

Matthew (2), Luke (1), Romans (1), I Corinthians (2), Galatians (2), Ephesians (1), I Thessalonians (1), Hebrews (1)