G4560
σάρκινος
fleshly
σάρκινος, -η, -ον (σάρξ), [in LXX: 2Ch.32:8, Eze.11:19 36:26 (בָּשָׂר), Est.4:17, Pro.24:23 (Pro.29:27) * ;] = Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr., Syn., § LXXii; Lft., Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh, fleshy (Plat., Arist., Plut., al.): Rom.7:14, 1Co.3:1, 2Co.3:3, Heb.7:16. (Rec. has -ικός in all these passages except 2Co.3:3, but the evidence is decisive against it.)† SYN.: σαρκικός, q.v (AS)
The KJV translates G4560 in the following manner:
fleshy (2x)
Full Thayer's lexicon entry
σάρκινος — sárkinos
σάρκινος, σαρκίνη, σάρκινον (σάρξ) (Aristophanes, Plato, Aristotle, others), fleshy, Latincarneus, i. e.
1. consisting of flesh, composed of flesh (for proparoxytones ending in (ινος generally denote the material of which a thing is made, cf. Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., p. 46f; (Donaldson, New Crat. § 258)); Vulg.carnalis: opposed to λίθινος, 2Co 3:3 (σάρκινος ἰχθύς, opposed to a fish of gold which has been dreamed of, Theocritus, id. 21, 66; the word is also found in Plato, Aristotle, Theophrastus, Plutarch; the Sept., others).
2. pertaining to the body (as earthly and perishable material, opposed to ζωή ἀκατάλυτος): Heb 7:16 G L T Tr WH (see σαρκικός, 2).
3. it is used where σαρκικός might have been expected: viz. by G L T Tr WH in Rom 7:14 and 1Co 3:1; in these passages, unless we decide that Paul used σαρκικός and σάρκινος indiscriminately, we must suppose that σάρκινος expresses the idea of σαρκικός with an emphasis: wholly given up to the flesh, rooted in the flesh as it were. Cf. Winer's Grammar, § 16, 3 γ.; Fritzsche as above; Reiche, Critical Commentary on the N. T., i., p. 138ff; Holsten, Zum Evang. des Paulus u. Petrus, p. 397ff. (Rostock, 1887); (Trench, Synonyms, § lxxii.).
4 occurrences
Romans (1), I Corinthians (1), II Corinthians (1), Hebrews (1)