G5487

χαριτόω

charitoōG:V

to favor

χαριτόω, -ῶ (χάρις), [in LXX: Sir.18:17 (ἀνδρί κεχαριτωμένῳ; Vg., justificato; Syr., saintly) * ;] to endow with χάρις (which see), i.e. __1. (a) to make graceful; __(b) to make gracious (Sir, l.with). __2. In Hellenistic writings (for exx., see AR, Eph., 227; Lft., Notes, 315), __(a) to cause to find favour; __(b) to endue with grace (i.e. divine favour): Luk.1:28, Eph.1:6.† (AS)

The KJV translates G5487 in the following manner:

accepted (2x), favoured (2x), made (2x)

Full Thayer's lexicon entry

χαριτόω — charitóō

χαριτόω, χαρίτω: 1 aorist ἐχαριτωσα; perfect passive participle κεχαριτωμένος; (χάρις);

1. to make graceful i. e. charming, lovely, agreeable: passive, Sir 18:17; ταῖς διαλοξοις στροφαῖς χαριτουμενος ὀφρυν, Libanius, vol. iv., p. 1071, 14.

2. to pursue with grace, compass with favor; to honor with blessings: τινα, Eph 1:6; passive, Luk 1:28 (some would take it in these two examples subjectively (R. V. marginal reading endued frith grace)); Psa 18:26 Symm.; (Hermas, sim. 9, 24, 3 [ET]; Test xii. Patr. test. Joseph. 1); ecclesiastical and Byzantine writings.

2 occurrences

Luke (1), Ephesians (1)