reltext

Christianity / Catholicism / Psalms

Chapter 117

1 Alleluia. Confitemini Domino quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia eius.

Original Hebrew

הַֽלְל֣וּהלל֣והַֽלְלוּהללוha.LupraiseH1984BHVpv2mp
אֶת\־את\אֶת\־את\'et-<obj.>H0853\H9014HTo
יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-O allH3605\H9014HNcmsc
גּוֹיִ֑םגוי֑םגּוֹיִםגויםgo.YimnationsH1471AHNcmpa
שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּש֝בח֗ו/הושַׁבְּחוּ/הוּשבחו/הוShab.Chu./huextol/ himH7623BH9033HVpv2mp+Sp3ms
כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-O allH3605\H9014HNcmsc
הָ/אֻמִּֽים\׃ה/אמים\הָ/אֻמִּֽים\׃ה/אמים\ha./'u.Mimthe/ peoplesH9009H0523\H9016HTd+Ncmpa

2 Dicat nunc Israel quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia eius.

Original Hebrew

כִּ֥יכ֥יכִּיכיkiforH3588AHTc
גָ֘בַ֤רג֘ב֤רגָבַרגברga.Varit is strongH1396HVqp3ms
עָלֵ֨י/נוּ\׀על֨י/נו\עָלֵי/נוּ\׀עלי/נו\'a.Lei./nutowards/ usH5921AH9035\H9015HR+Sp1bp
חַסְדּ֗/וֹחסד֗/וחַסְדּ/וֹחסד/וchas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617AH9023HNcmsc+Sp3ms
וֶֽ/אֱמֶת\־ו/אמת\וֶֽ/אֱמֶת\־ו/אמת\ve./'e.met-and/ [the] faithfulness ofH9002H0571G\H9014HC+Ncfsc
יְהוָ֥היהו֥היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
לְ/עוֹלָ֗םל/עול֗םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[is] for/ everH9005H5769GHR+Ncmsa
הַֽלְלוּ\־הללו\הַֽלְלוּ\־הללו\ha.lu-praiseH1984B\H9014HVpv2mp
יָֽהּ\׃יה\יָֽהּ\׃יה\YahYahwehH3050\H9016HNpm

3 Dicat nunc domus Aaron: quoniam in saeculum misericordia eius.

4 Dicant nunc omnes qui timent Dominum: quoniam in saeculum misericordia eius.

5 De tribulatione invocavi Dominum: et exaudivit me in latitudine Dominus.

6 Dominus mihi adiutor: non timebo quid faciat mihi homo.

7 Dominus mihi adiutor: et ego despiciam inimicos meos.

8 Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine:

9 Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus.

10 Omnes gentes circuierunt me: et in nomine Domini quia ultus sum in eos.

11 Circumdantes circumdederunt me: et in nomine Domini quia ultus sum in eos.

12 Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis: et in nomine Domini quia ultus sum in eos.

13 Impulsus eversus sum ut caderem: et Dominus suscepit me.

14 Fortitudo mea, et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutem.

15 Vox exultationis, et salutis in tabernaculis iustorum.

16 Dextera Domini fecit virtutem: dextera Domini exaltavit me, dextera Domini fecit virtutem.

17 Non moriar, sed vivam: et narrabo opera Domini.

18 Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me.

19 Aperite mihi portas iustitiae, ingressus in eas confitebor Domino:

20 haec porta Domini, iusti intrabunt in eam.

21 Confitebor tibi quoniam exaudisti me: et factus es mihi in salutem.

22 Lapidem, quem reprobaverunt aedificantes: hic factus est in caput anguli.

23 A Domino factum est istud: et est mirabile in oculis nostris.

24 Haec est dies, quam fecit Dominus: exultemus, et laetemur in ea.

25 O Domine salvum me fac, o Domine bene prosperare:

26 benedictus qui venit in nomine Domini. Benediximus vobis de domo Domini:

27 Deus Dominus, et illuxit nobis. Constituite diem sollemnem in condensis, usque ad cornu altaris.

28 Deus meus es tu, et confitebor tibi: Deus meus es tu, et exaltabo te. Confitebor tibi quoniam exaudisti me: et factus es mihi in salutem.

29 Confitemini Domino quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia eius.