10. Die Völkertafel

¹ Dies ist der Stammbaum der Noahsöhne, Sem, Ham und Japheth; Söhne wurden ihnen erst nach der Sintflut geboren.

² Die Söhne Japheths¹ waren: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Thubal, Mesech und Thiras.

1. = die Japhethiten

³ Die Söhne Gomers waren: Askenas, Riphath und Thogarma.

⁴ Und die Söhne Jawans: Elisa und Tharsis, die Kitthiter und die Dodaniter.

⁵ Von diesen aus haben sich die Bewohner der Meeresländer der (heidnischen) Völker abgezweigt. Dies sind die Söhne¹ Japheths nach ihren Ländern, jeder nach seiner Sprache, nach ihren Geschlechtern², nach ihren Völkerschaften.

1. = Nachkommen
2. oder: Stämmen

⁶ Die Söhne Hams¹ waren: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.

1. = die Hamiten

⁷ Und die Söhne Kuschs: Seba, Hawila, Sabtha, Ragma und Sabthecha; und die Söhne Ragmas: Seban und Dedan. –

⁸ Kusch war der Vater Nimrods; dieser wurde der erste Gewalthaber auf der Erde.

⁹ Er war ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN; darum pflegt man zu sagen: »Ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN wie Nimrod.«

¹⁰ Den Anfang seines Königtums¹ bildeten Babel, Erech, Akkad und Kalne im Lande Sinear².

1. oder: Reiches
2. d.h. Babylonien

¹¹ Von diesem Lande zog er nach Assur¹ und erbaute Ninive, Rehoboth-Ir und Kalah,

1. = Assyrien

¹² dazu Resen zwischen Ninive und Kalah, das ist die große Stadt. –

¹³ Von Mizraim sodann stammen die Luditer, Anamiter, Lehabiter, Naphthuchiter,

¹⁴ Pathrusiter, Kasluchiter und Kaphthoriter, von denen die Philister ausgegangen sind. –

¹⁵ Kanaan aber hatte zu Söhnen Sidon, seinen Erstgeborenen, und Heth,

¹⁶ ferner die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,

¹⁷ Hewiter, Arkiter, Siniter,

¹⁸ Arwaditer, Zemariter und Hamathiter. Später haben sich dann die Geschlechter¹ der Kanaaniter zerstreut,

1. oder: Stämme

¹⁹ so daß das Gebiet der Kanaaniter von Sidon in der Richtung auf Gerar bis Gaza, dann in der Richtung auf Sodom und Gomorrha, Adma und Zeboim bis Lesa reichte.

²⁰ Dies sind die Söhne¹ Hams nach ihren Stämmen, ihren Sprachen, ihren Ländern, ihren Völkerschaften.

1. = Nachkommen

²¹ Aber auch dem Sem, dem Stammvater aller Söhne Ebers, dem älteren Bruder Japheths, wurden Söhne geboren.

²² Die Söhne Sems¹ waren: Elam, Assur, Arpachsad, Lud und Aram.

1. = die Semiten

²³ Und die Söhne Arams waren: Uz, Hul, Gether und Mas.

²⁴ Arpachsad aber war der Vater Selahs und Selah der Vater Ebers.

²⁵ Dem Eber aber wurden zwei Söhne geboren; der eine hieß Peleg¹, weil sich die Erde² zu seiner Zeit teilte; und sein Bruder hieß Joktan.

1. d.h. Teilung
2. oder: Erdbevölkerung

²⁶ Joktan hatte zu Söhnen Almodad, Seleph, Hazarmaweth, Jerah,

²⁷ Hadoram, Usal, Dikla,

²⁸ Obal, Abimael, Seba,

²⁹ Ophir, Hawila und Jobab; diese alle waren Söhne Joktans,

³⁰ und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mesa in der Richtung auf Sephar bis zum Ostgebirge.

³¹ Dies sind die Söhne¹ Sems nach ihren Geschlechtern², nach ihren Sprachen, ihren Ländern, ihren Völkerschaften.

1. = Nachkommen
2. oder: Stämmen

³² Dies sind die Geschlechter¹ der Söhne² Noahs nach ihrer Abstammung, nach ihren Völkerschaften; und von ihnen aus haben sich die Völker auf der Erde nach der Sintflut abgezweigt.

1. oder: Stämme
2. = Nachkommen