Protestantism
English
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
And for the sames sake he is bound to offer for sinnes, as well for his own part, as for ye peoples.
For the which infirmities sake he is bounde to offer for synnes as well for hys awne parte as for the peoples.
And because of this he is obligated, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
and on account of this, he ought, as for the people, so also for himself, to make offering for sins.
And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.
That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
And on this account he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins.
And by reason of this he ought, as for the people so also for himself, to offer for sins.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins ⌞for himself also, as well as for the people⌟1.
- Literally “as for the people so also for himself”
And because of this he ought to offer for sins as concerning the people, so also concerning himself.
And because of this he should, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
and by reason of this infirmity he must, as for the people, so also for himself, offer sacrifice for sins.
and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the people, but equally so for himself.
and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the people, but equally so for himself.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
And, for this cause, is he obliged—as for the people, so also, for himself,—to be offering for sins;
And by reason of it he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the People, but equally so for himself.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Catholicism