Protestantism
English
And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;
But concerning spiritual [manifestations], brethren, I do not wish you to be ignorant.
Now concerning spirituall giftes, brethren, I would not haue you ignorant.
Now concerning the spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.
1 Spiritual gifts 4 are diverse, 7 yet all to profit withal. 8 And to that end, are diversly bestowed: 12 That by the like proportion, as the members of a natural body, tend all to the 16 mutual decency, 22 service, and 26 succor of the same body ; 27 so we should do one for another, to make up the mystical body of Christ.
Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant.
But concerning spiritual gifts, brethren, I do not wish you to be ignorant.
But about the things of the spirit, my brothers, it is not right for you to be without teaching.
Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
Now regarding spiritual things, brothers, I would not have you ignore [them].
Varieties of Spiritual Gifts
Now concerning spiritual gifts,1 brothers, I do not want you to be ignorant.
- Or “spiritual things”; possibly “those who possess spiritual gifts”
But concerning the spiritual things, brothers, I do not wish you to be ignorant.
Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant.
Now concerning spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.
Now concerning spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.
In the next place, friends, I do not want you to be ignorant about spiritual gifts.
In the next place, friends, I do not want you to be ignorant about spiritual gifts.
But, concerning the spiritually gifted, brethren, I am not wishing you to be ignorant.
In the next place, Brothers, I do not want you to be ignorant about spiritual gifts.
Catholicism
English