reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 12:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Public Domain
Copy
and if the ear may say, `Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
Public Domain
Copy
And if the eare would say, Because I am not the eye, I am not of the body, is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if ye eare saye I am not the eye: therfore I am not of the body: is he therfore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear should say, Because I am not an eye I am not of the body, it is not by this not of the body.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear shall say: Because I am not the eye, I am not of the body, is it, for this reason, no part of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.
Creative Commons: CC0
Copy
And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
Public Domain
Copy
And if the ear should say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it not therefore of the body?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if the ear shall say, Because I am not an eye, I am not of the body, is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if the ear should say, “Because I am not an eye, I am not a part of the body, not because of this is it not a part of the body.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if the ear says, Because I am not an eye, I am not of the body, on account of this, is it not of the body?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.
Public Domain
Copy
If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.
Public Domain
Copy
If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.
Public Domain
Copy
And if the ear say, Because I am not an eye, I am not of the body, is it for this reason not of the body?
Creative Commons: CC0
Copy
Or if the ear says ‘Since I am not an eye, I do not belong to the body,’ it does not because of that cease to belong to the body.
Creative Commons: CC0
Copy
Or if the ear says ‘Since I am not an eye, I do not belong to the body,’ it does not because of that cease to belong to the body.
GPL
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And, though the ear should say—Because I am not an eye, I am not of the body, Is it, therefore, not, of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
Or if the ear says ‘Since I am not an eye, I do not belong to the body,’ it does not on that account cease to belong to the body.
Public Domain
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And if the ear should say: Because I am not the eye, I am not of the body: Is it therefore not of the body?
Public Domain
Copy
And if the ear were to say, “Because I am not the eye, I am not of the body,” would it then not be of the body?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

126 translations across 3 branches of Christianity