Protestantism
English
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
But now1 God has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased [him].
- 12.18 Elohim
But nowe hath God disposed the members euery one of them in the bodie at his owne pleasure.
But now hath god disposed the membres every one of them in the body at his awne pleasure.
But now God has placed the parts, each one of them, in the body just as he intended.
But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.
But now God has placed the members, each of them, in the body, as it has pleased him.
But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.
But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
But now hath God placed the members, every one of them in the body, as he hath chosen.
But now God has set the members each one of them in the body, as it has pleased him.
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
But now God has placed the members, each one of them, in the body just as he wanted.
But now God set the members, each one of them, in the body, even as He desired.
But now God has set the members, each one of them, in the body as it has pleased Him.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
But as it is, God set the members every one of them in the body, as it pleased him.
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
But now hath Elohim set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
But, now, hath God set the members, each one of them in the body, even as he pleased.
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
But in fact God has placed each individual part just where he thought fit in the body.
But now has God set the members every one of them in the body, as it has pleased him.
Catholicism