Protestantism
English
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
and an eye is not able to say to the hand, `I have no need of thee;' nor again the head to the feet, `I have no need of you.'
The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.
And the eye cannot say vnto the hand, I haue no neede of thee: nor the head againe to the feete, I haue no neede of you.
And the eye can not saye vnto the honde I have no nede of the: nor ye heed also to the fete. I have no nede of you.
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee, nor again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.
The eye can not say to the hand: I have no need of you; or again, the head to the feet: I have no need of you.
And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.
The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
Nor can the eye say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee; nor again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
Now the eye is not able to say to the hand, “I do not have need of you,” or again, the head to the feet, “I do not have need of you.”
And the eye is not able to say to the hand, I have no need of you; or again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.
The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee; nor, again, the head to the feet, I have no need of you.
The eye cannot say to the hand ‘I do not need you,’ nor, again, the head to the feet ‘I do not need you.’
The eye cannot say to the hand ‘I do not need you,’ nor, again, the head to the feet ‘I do not need you.’
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
[And] the eye cannot say unto the hand—I have no need of thee,—nor, again, the head, unto the feet—I have no need of you:—
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
The eye cannot say to the hand ‘I do not need you,’ nor, again, the head to the feet ‘I do not need you.’
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.
Catholicism
English
And the eye cannot say to the hand: I need not thy help. Nor again the head to the feet: I have no need of you.