For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;

and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

but our comely [parts] have not need. But¹ God has tempered the body together, having given more abundant honour to [the part] that lacked;

For our comely partes neede it not: but God hath tempered the body together, and hath giuen the more honour to that part which lacked,

For oure honest members nede it not. But God hath so disposed the body ad hath geven most honoure to that parte which laked

whereas our presentable parts have no need. Instead, God united the body together, having given more abundant worth to the part that lacks,

For our comely parts have no need: but God has tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked.

for our comely members have no need. But God has so arranged the body, giving more abundant honor to that part which is deficient,

But those parts of the body which are beautiful have no need of such care: and so the body has been joined together by God in such a way as to give more honour to those parts which had need of it;

whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,

For our comely parts have no need: but God hath tempered together the body, giving more abundant honour to that part which lacked:

For those in us who are more honest need nothing, but God has ordered the body together, having given more abundant honour to that [one] which lacked,

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

but our presentable parts do not have need of this. Yet God composed the body by giving more abundant honor to the part which lacked it,

But our presentable members have no need. But God tempered the body together, giving more abundant honor to the member having need,

For our presentable members have no need, but God tempered the body together, giving more abundant honor to the member having need;

whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

while our seemly parts have no need. But God so put the body together, as to give special honor to that part which lacked,

Yes, God has so constructed the body — by giving a special honor to the part that lacks it —

Yes, God has so constructed the body — by giving a special honour to the part that lacks it —

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

For our comely parts have no need: but Elohim hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

Whereas, our comely parts, have, no need. But, God, hath tempered the body together,—unto that which was lacking, giving more abundant honour;—

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

Yes, God has so constructed the body — by giving a special honour to the part that lacks it —

For our comely parts have no need: but God has tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.

For our comely [parts] have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that [part] which lacked: