reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 12:30

Protestantism

English

GPL
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interprete?
Public Domain
Copy
Have all the gyftes of healinge? Do all speake wt tonges? Do all interprete?
Public Domain
Copy
Do all have gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
Public Domain
Copy
Are all able to take away disease? have all the power of tongues? are all able to give their sense?
Creative Commons: CC0
Copy
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
Public Domain
Copy
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do all have gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Not all have gifts of healing, do they?1 Not all speak with tongues, do they?2 Not all interpret, do they?3
  1. *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
  2. *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
  3. *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do all have gifts of healing? Do all speak languages? Do all interpret?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Do all have gifts of healing? Do all speak languages? Do all interpret?
Public Domain
Copy
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
Public Domain
Copy
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
Public Domain
Copy
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
Creative Commons: CC0
Copy
Can everyone have power to cure diseases? Can everyone speak in ‘tongues’? Can everyone interpret them?
Creative Commons: CC0
Copy
Can everyone have power to cure diseases? Can everyone speak in ‘tongues’? Can everyone interpret them?
GPL
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Have, all, gifts of healings? Do, all, with tongues, speak? Do, all, translate?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Can every one have power to cure diseases? can every one speak in ‘tongues’? can every one interpret them?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
Public Domain
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
Public Domain
Copy
Are all workers of miracles? Do all have the grace of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

125 translations across 3 branches of Christianity