Protestantism
English
But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:
But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.
But desire you the best giftes, and I will yet shewe you a more excellent way.
Covet after ye best giftes. Amd yet shewe I vnto you a moare excellent waye.
But covet earnestly the best gifts: and yet show I to you a more excellent way.
But seek earnestly the best gifts; and yet I show you a more excellent way.
But let your desires be turned to the more important things given by the Spirit. And now I am pointing out to you an even better way.
But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
But zealously seek the gifts that are the best: and yet I shew unto you a more transcendently excellent way.
But earnestly pursue the best gifts, and yet I show unto you a more excellent way.:
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
But strive1 for the greater gifts. And I will show you a still more excellent way.
- Or “you are striving” (some understand the form of this verb to be indicative mood rather than imperative mood)
But zealously strive after the better gifts. And yet I show you a way according to excellence:
But zealously strive after the better gifts. And yet I show to you a more excellent way.
But earnestly desire the greater1 gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
- NU P. M TR read "best" instead of "greater"
But earnestly desire the greater1 gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
- NU P. M TR read "best" instead of "greater"
But earnestly desire the greater1 gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
- NU P. M TR read "best" instead of "greater"
But desire earnestly the greater gifts. And furthermore I show you by far the most excellent way.
Yet I can still show you a way beyond all comparison the best.
Strive for the greater gifts.
Yet I can still show you a way beyond all comparison the best.
Strive for the greater gifts.
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
Be envious, however, of the greater gifts; and, yet, a much more excellent way, unto you, I point out:—
But covet earnestly the best gifts: and yet I show to you a more excellent way.
Yet I can still show you a way beyond all comparison the best.
Strive for the greater gifts.
But covet earnestly the best gifts: and yet show I unto you a more excellent way.
Catholicism