Christianity / Protestantism / I Corinthians 12:4
Protestantism
English
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit.
Ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete.
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit;
Now there are different qualities given to men, but the same Spirit.
There are different gifts, but the same Spirit.
But there are diversities of gifts, though the same Spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now there is dispersal of gifts, but the same Spirit.
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now there are varieties of gifts, but the same Spirit,
Copyrighted; free non-commercial distribution And there are differences of gifts, but the same Spirit;
Copyrighted; non-commercial distribution But there are differences of gifts, but the same Spirit.
Now there are various kinds of gifts1, but the same Spirit.
- Or, "spiritual empowerments," "spiritual enablements"
Now there are various kinds of gifts1, but the same Spirit.
- Or, "spiritual empowerments," "spiritual enablements"
Now there are various kinds of gifts1, but the same Spirit.
- Or, "spiritual empowerments," "spiritual enablements"
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit;
Gifts differ, but the Spirit is the same;
Gifts differ, but the Spirit is the same;
¶ Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
But, distributions of gifts, there are, yet the same Spirit,
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
Gifts differ, but the Spirit is the same;
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. (o. pneuma)
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Catholicism
English
Now there are diversities of graces, but the same Spirit.
Truly, there are diverse graces, but the same Spirit.
Eastern Orthodoxy
English
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
126 translations across 3 branches of Christianity