reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 12:9

Protestantism

English

GPL
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
Public Domain
Copy
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
Public Domain
Copy
and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in [the power of] the same Spirit;
Public Domain
Copy
And to another is giuen faith by the same Spirit: and to another the giftes of healing, by the same Spirit:
Public Domain
Copy
To another is geuen fayth by ye same sprete. To another ye gyftes of healynge by the same sprete.
Public Domain
Copy
to a different man, faith by the same Spirit, and to another, gifts of healings by the same Spirit,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
to another, faith, by the same Spirit; to another, gifts of healing, by the same Spirit;
Public Domain
Copy
To another faith in the same Spirit; and to another the power of taking away disease, by the one Spirit;
Creative Commons: CC0
Copy
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
Public Domain
Copy
to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing diseases by the same Spirit;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to another faith by the same Spirit, to another1 gifts of healing by the one Spirit,
  1. Some manuscripts have “and to another”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and to another, faith by the same Spirit, and to another, gifts of healing by the same Spirit,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and to another faith by the same Spirit; and to another the gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one1 Spirit;
  1. NU Vg. M TR read "same" instead of "one"
Public Domain
Copy
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one1 Spirit;
  1. NU Vg. M TR read "same" instead of "one"
Public Domain
Copy
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one1 Spirit;
  1. NU Vg. M TR read "same" instead of "one"
Public Domain
Copy
to another faith, by the same Spirit; to another the gifts of healing, by the one Spirit;
Creative Commons: CC0
Copy
to another faith by the same Spirit; to another power to cure diseases by the one Spirit; to another supernatural powers;
Creative Commons: CC0
Copy
to another faith by the same Spirit; to another power to cure diseases by the one Spirit; to another supernatural powers;
GPL
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
Unto a different one, faith, in the same Spirit, and, unto another, gifts of healings, in the one Spirit,
Public Domain
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Public Domain
Copy
to another faith by the same Spirit; to another power to cure diseases by the one Spirit; to another supernatural powers;
Public Domain
Copy
To another faith by the same Spirit; (o. pneuma) to another the gifts of healing by the same Spirit; (o. pneuma)
Public Domain
Copy
To another, faith by the same Spirit; to another, the gifts of healing by the same Spirit;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
To another, faith in the same spirit: to another, the grace of healing in one Spirit:
Public Domain
Copy
to another, in the same Spirit, faith; to another, in the one Spirit, the gift of healing;

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

126 translations across 3 branches of Christianity