Protestantism
English
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in [the power of] the same Spirit;
And to another is giuen faith by the same Spirit: and to another the giftes of healing, by the same Spirit:
To another is geuen fayth by ye same sprete. To another ye gyftes of healynge by the same sprete.
to a different man, faith by the same Spirit, and to another, gifts of healings by the same Spirit,
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
to another, faith, by the same Spirit; to another, gifts of healing, by the same Spirit;
To another faith in the same Spirit; and to another the power of taking away disease, by the one Spirit;
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing diseases by the same Spirit;
to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing by the same Spirit;
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
to another faith by the same Spirit, to another1 gifts of healing by the one Spirit,
- Some manuscripts have “and to another”
and to another, faith by the same Spirit, and to another, gifts of healing by the same Spirit,
and to another faith by the same Spirit; and to another the gifts of healing by the same Spirit;
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one1 Spirit;
- NU Vg. M TR read "same" instead of "one"
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one1 Spirit;
- NU Vg. M TR read "same" instead of "one"
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one1 Spirit;
- NU Vg. M TR read "same" instead of "one"
to another faith, by the same Spirit; to another the gifts of healing, by the one Spirit;
to another faith by the same Spirit; to another power to cure diseases by the one Spirit; to another supernatural powers;
to another faith by the same Spirit; to another power to cure diseases by the one Spirit; to another supernatural powers;
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Unto a different one, faith, in the same Spirit, and, unto another, gifts of healings, in the one Spirit,
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
to another faith by the same Spirit; to another power to cure diseases by the one Spirit; to another supernatural powers;
To another faith by the same Spirit; (o. pneuma) to another the gifts of healing by the same Spirit; (o. pneuma)
Catholicism