I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;

I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake.

Litle children, I write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his Names sake.

I write to you, little children, because your sins have been forgiven you through his name.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write to you, little children, because your sins are forgiven for his name’s sake.

I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.

I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write unto you, little children, that your sins are forgiven you for his name's sake.

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I am writing to you, little children, because¹ your sins have been forgiven you on account of his name.

Little children, I write to you because you have been forgiven your sins through His name.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for His name's sake.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

I write to you, my children, because your sins have been forgiven you for his name’s sake.

I am writing, God's children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ’s sake.

I am writing, God's children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ’s sake.

¶ I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for His name's sake.

I write unto you, dear children, because your sins have been forgiven you, for the sake of his name:

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I am writing, Children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ’s sake.

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.