Protestantism
English
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
and he--he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,
and he is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.
And he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.
And he is the atonement for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
And he is the expiation for our sins: not for ours only, but for the sins of the whole world.
He Himself is the atoning sacrifice1 for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
- Or the propitiation
and he himself is the propitiatory victim for our sins: and indeed not for ours only, but for the whole world.
and he is the reconciliation for our sins, and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
and he1 is the propitiation2 for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Or “he himself” (emphatic)
- Or “expiation”; or “atoning sacrifice”
And He is the propitiation relating to our sins, and not relating to ours only, but also relating to all the world.
And He is the propitiation concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the sins of all the world.
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
And he is a propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but for those of the whole world besides.
and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but for those of the whole world besides.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.
And, he, is, a propitiation, concerning our sins,—and, not concerning our own only, but, also concerning those of the whole world.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but for those of the whole world besides.
And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
Catholicism