reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I John 2:2

Protestantism

English

GPL
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Public Domain
Copy
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
Public Domain
Copy
and he--he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,
Public Domain
Copy
and he is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the atonement for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the expiation for our sins: not for ours only, but for the sins of the whole world.
Public Domain
Copy
He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.
Creative Commons: CC0
Copy
He Himself is the atoning sacrifice1 for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
  1. Or the propitiation
Public Domain
Copy
and he himself is the propitiatory victim for our sins: and indeed not for ours only, but for the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and he is the reconciliation for our sins, and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and he1 is the propitiation2 for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
  1. Or “he himself” (emphatic)
  2. Or “expiation”; or “atoning sacrifice”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He is the propitiation relating to our sins, and not relating to ours only, but also relating to all the world.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He is the propitiation concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the sins of all the world.
Public Domain
Copy
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Public Domain
Copy
And he is a propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
Creative Commons: CC0
Copy
and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but for those of the whole world besides.
Creative Commons: CC0
Copy
and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but for those of the whole world besides.
GPL
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Public Domain
Copy
And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.
Public Domain
Copy
And, he, is, a propitiation, concerning our sins,—and, not concerning our own only, but, also concerning those of the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Public Domain
Copy
and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but for those of the whole world besides.
Public Domain
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.
Public Domain
Copy
And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

125 translations across 3 branches of Christianity