reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I John 3:13

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
ASV↗
Public Domain
Copy
Marvel not, brethren, if the world hateth you.
YLT↗
Public Domain
Copy
Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
Darby↗
Public Domain
Copy
Do not wonder, brethren, if the world hate you.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Marueile not, my brethren, though this world hate you.
ACV↗
Public Domain
Copy
Marvel not, my brothers, if the world hates you.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Marvel not, my brothers, if the world hate you.
Anderson↗
Public Domain
Copy
Wonder not, my brethren, if the world hates you.
BBE↗
Public Domain
Copy
Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Haweis↗
Public Domain
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hates you.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not marvel,1 brothers, if the world hates you.
  1. Some manuscripts have “And do not marvel”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not marvel, my brothers, if the world hates you.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Do not marvel, my brothers, if the world hates you.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Do not be surprised,1 brothers, if the world hates you.
  1. NU Vg. M TR add "my"
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Do not be surprised,1 brothers, if the world hates you.
  1. NU Vg. M TR add "my"
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Do not be surprised,1 brothers, if the world hates you.
  1. NU Vg. M TR add "my"
Noyes↗
Public Domain
Copy
Wonder not, brethren, if the world hateth you.
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Do not wonder, friends, if the world hates you.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
Do not wonder, friends, if the world hates you.
RLT↗
GPL
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Be not marveling, brethren, if, the world, is hating you:
RWebster↗
Public Domain
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Twenty↗
Public Domain
Copy
Do not wonder, Brothers, if the world hates you.
UKJV↗
Public Domain
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Webster↗
Public Domain
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Wonder not, brethren, if the world hate you.
CPDV↗
Public Domain
Copy
If the world hates you, brothers, do not be surprised.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

125 translations across 3 branches of Christianity