reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I John 3:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure.
Public Domain
Copy
And every man who has this hope in him purifies himself, just as that man is pure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every one that has this hope in Him purifies himself, even as He is pure.
Public Domain
Copy
And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.
Creative Commons: CC0
Copy
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.1
  1. Literally just as He is pure
Public Domain
Copy
And every one who hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And everyone who has this hope in him purifies himself, just as that one is pure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And everyone having this hope on Him purifies himself even as that One is pure.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And everyone who has this hope on him purifies himself, even as that One is pure.
Public Domain
Copy
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every one that hath this hope in Him purifieth himself, even as He is pure.
Creative Commons: CC0
Copy
And everyone who has this hope with regard to Christ tries to make themselves pure — as Christ is pure.
Creative Commons: CC0
Copy
And everyone who has this hope with regard to Christ tries to make themselves pure — as Christ is pure.
GPL
Copy
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
Public Domain
Copy
And, whosoever hath this hope on him, is purifying himself, just as, He, is pure.
Public Domain
Copy
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every one who has this hope with regard to Christ tries to make himself pure — as Christ is pure.
Public Domain
Copy
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Public Domain
Copy
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And every one that hath this hope in him sanctifieth himself, as he also is holy.
Public Domain
Copy
And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

125 translations across 3 branches of Christianity