Protestantism
English
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous.
Litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous.
Little children, let no man lead you astray. He who is doing righteousness is righteous, just as that man is righteous.
Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no one deceive you: he that works righteousness is righteous, even as he is righteous.
My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;
Little children,1 let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.2
- NA Young children in training
- Literally He is righteous
My dear children, let no man deceive you: he who doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Little children, let no one deceive you; he that does righteousness is righteous, even as he also is righteous.
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no one deceive you: the one who practices righteousness is righteous, just as that one is righteous.
Little children, let no one lead you astray; the one practicing righteousness is righteous, even as that One is righteous.
Little children, let no one deceive you. He who does righteousness is righteous, even as that One is righteous.
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
My children, let no one deceive you; he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
My children, do not let anyone mislead you. The person who lives righteously is righteous — as Christ is righteous.
My children, do not let anyone mislead you. The person who lives righteously is righteous — as Christ is righteous.
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no one deceive you. He who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
Dear children! Let, no one, lead you astray! He that is doing righteousness, is, righteous, just as, He, is righteous:
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
My Children, do not let any one mislead you. He who lives righteously is righteous — as Christ is righteous.
Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Catholicism