reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Peter 1:16

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
ASV↗
Public Domain
Copy
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
YLT↗
Public Domain
Copy
because it hath been written, `Become ye holy, because I am holy;'
Darby↗
Public Domain
Copy
because it is written, Be ye holy, for I am holy.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Because it is written, Be yee holie, for I am holie.
ACV↗
Public Domain
Copy
because it is written, Become ye holy, since I am holy.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Because it is written, Be you holy; for I am holy.
Anderson↗
Public Domain
Copy
because it is written, Be you holy, for I am holy.
BBE↗
Public Domain
Copy
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
for it is written: “Be holy, because I am holy.”1
  1. Leviticus 11:44–45; Leviticus 19:2
Haweis↗
Public Domain
Copy
because it is written, “Be ye holy; for I am holy1.”
  1. Levit. xi. 44.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for it is written, Be ye holy; for I am holy.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for it is written, “You will be holy, because I am1 holy.”23
  1. *Here the verb is understood in Greek and is supplied in the translation
  2. A quotation from Lev 19:2
  3. Some manuscripts explicitly state “I am holy”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
because it has been written, "Be holy," "because I am holy." Lev. 19:2
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
because it is written, "Be holy, for I am holy."
NHEB↗
Public Domain
Copy
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."12
  1. NU Vg. M reads "Be becoming holy" instead of "You shall be holy"
  2. Leviticus 11:44-45
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."12
  1. NU Vg. M reads "Be becoming holy" instead of "You shall be holy"
  2. Leviticus 11:44-45
NHEBME↗
Public Domain
Copy
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."12
  1. NU Vg. M reads "Be becoming holy" instead of "You shall be holy"
  2. Leviticus 11:44-45
Noyes↗
Public Domain
Copy
because it is written, "Ye shall be holy, for I am holy."
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
For scripture says — ‘You will be holy, because I am holy.’
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
For scripture says — ‘You will be holy, because I am holy.’
RLT↗
GPL
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Inasmuch as it is written—Holy shall ye be, because, I, am holy.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Twenty↗
Public Domain
Copy
For Scripture says — ‘You shall be holy, because I am holy.’
UKJV↗
Public Domain
Copy
Because it is written, Be all of you holy; for I am holy.
Webster↗
Public Domain
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Because it is written: You shall be holy, for I am holy.
CPDV↗
Public Domain
Copy
for it is written: “You shall be holy, for I am Holy.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

126 translations across 3 branches of Christianity