Protestantism
English
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
who by him do believe on1 God, who has raised him from among [the] dead and given him glory, that your faith and hope should be in2 God.
- 1.21 Elohim
- 1.21 Elohim
Which by his meanes doe beleeue in God that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in God,
men who, because of him, believe in God who raised him from the dead, and gave him glory, in order for your faith and hope to be in God;
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
who through him do believe in God who raised him from the dead, and gave him glory, that your faith and hope might be in God.
Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
who by him believe in God, that raised him from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
who by him do believe God, who raised him up from the dead and has given him glory: that your faith and hope might be in God.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
who through him are believing in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
the ones believing in God through Him, He raising Him from the dead, and giving glory to Him so that your faith and hope may be in God.
those believing in God through Him, He who raised Him up from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope might be in God.
who through Him are believers in God, who raised Him from the dead, and gave Him glory; so that your faith and hope might be in God.
who through Him are believers in God, who raised Him from the dead, and gave Him glory; so that your faith and hope might be in God.
who through Him are believers in God, who raised Him from the dead, and gave Him glory; so that your faith and hope might be in God.
who through him have faith in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
who, through him, are faithful to God who raised him from the dead and gave him honor, so that your faith and hope are now in God.
who, through him, are faithful to God who raised him from the dead and gave him honour, so that your faith and hope are now in God.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Who by him do believe in יהוה, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in יהוה.
who, through him, are faithful towards God,—Who raised him from among the dead, and glory to him gave, So that your faith and hope are directed towards God:
Who by him do believe in God, that raised him from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
who, through him, are faithful to God who raised him from the dead and gave him honour, so that your faith and hope are now in God.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Catholicism
English
Who through him are faithful in God who raised him up from the dead and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.