Protestantism
English
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
because all flesh is as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
Because all flesh [is] as grass, and all its glory as [the] flower of grass. The grass has withered and [its] flower has fallen;
For all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. The grasse withereth, and the flower falleth away.
Because all flesh is as grass, and all the glory of man as a flower of grass. The grass withers, and the flower of it falls away,
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass wither, and the flower thereof falls away:
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass; the grass withers, and its flower fails away: but the word of the Lord abides forever: and this is the word which has been preached as gospel to you.
For it is said, All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass becomes dry and the flower dead:
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
“For all flesh is as grass, and all the glory of man, as the flower of grass. The grass withereth, and the flower of it falleth off1:”
- Isaiah, xl. 6.
For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and its flower falls away,
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
For “all flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass withers and the flower falls off,
Because "all flesh is as grass, and all the glory of men as the flower of grass; the grass was dried, and its flower fell out,
For all flesh is as grass, and all the glory of men as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls out,
For, "All flesh is like grass, and all it's1 glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
- NU Vg. M TR read "of man's" instead of "it's"
For, "All flesh is like grass, and all it's1 glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
- NU Vg. M TR read "of man's" instead of "it's"
For, "All flesh is like grass, and all it's1 glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
- NU Vg. M TR read "of man's" instead of "it's"
Because, "All flesh is as grass, and all its glory as the flower of grass; the grass withered, and its flower fell off;
For — ‘All earthly life is but as grass, and all its splendor as the flower of grass. The grass fades, its flower falls,
For — ‘All earthly life is but as grass, and all its splendour as the flower of grass. The grass fades, its flower falls,
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Inasmuch as—All flesh, is as grass, and, all the glory thereof, as the flower of grass,—The grass hath withered, and the flower hath fallen out,
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and its flower falleth away:1
- For: or, For that
For — ‘All earthly life is but as grass, and all its splendour as the flower of grass. The grass fades, its flower falls,
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and the flower thereof falls away:
Catholicism
English
For all flesh is as grass and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered and the flower thereof is fallen away.