Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblamably we behaved ourselves toward you that believe:

ye are witnesses--God also--how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

Ye [are] witnesses, and¹ God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:

Ye are witnesses, and God also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue.

Ye are witnesses, and God, how piously and justly and blamelessly we became to you who believe,

You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly we behaved ourselves among you that believe:

You are witnesses, and God also, in how holy and just and blameless a manner we conducted ourselves among you that believe,

You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;

You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

Ye are witnesses, and God also, how holily, and justly, and faultlessly we conducted ourselves among you that believe:

Ye [are] witnesses, and God [also], of how holy and just and irreprehensible our behaviour was among you that believe,

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

You are witnesses, and so is God, how devoutly and righteously and blamelessly we became to you who believe,

You and God are witnesses how holily and righteously and blamelessly we were to you, those believing;

You and God are witnesses how holily and justly and blamelessly we were to you who believe,

You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

Ye are witnesses, and so is God, how holily, and righteously, and unblamably we conducted ourselves toward you that believe;

You will bear witness, and God also, that our relations with you who believed in Christ were pure, and upright, and beyond reproach.

You will bear witness, and God also, that our relations with you who believed in Christ were pure, and upright, and beyond reproach.

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Ye are witnesses, and יהוה also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Ye, are witnesses—God also, how kindly and righteously and blamelessly, unto you who were believing, we were found to behave;

Ye are witnesses, and God also, how devoutly and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

You will bear witness, and God also, that our relations with you who believed in Christ were pure, and upright, and beyond reproach.

All of you are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Ye [are] witnesses, and God [also], how holily, and justly, and unblamably we behaved ourselves among you that believe: