Protestantism
English
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.
that ye should walk worthy of1 God, who calls you to his own kingdom and glory.
- 2.12 Elohim
That ye would walke worthy of God, who hath called you vnto his kingdome and glorie.
and solemnly declaring for you to walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.
That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.
that you should walk in a manner worthy of God, who has called you to his own kingdom and glory.
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
that ye should walk worthy of God, as calling you into his kingdom and glory.
that ye would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
exhorting and consoling you and insisting that you live in a manner worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.
testifying for you to walk worthily of God, He calling you to His kingdom and glory.
that you should walk worthy of God, who has called you to His kingdom and glory.
we exhorted, comforted, and implored every one of you to lead a life worthy of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
we exhorted, comforted, and implored every one of you to lead a life worthy of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
we exhorted, comforted, and implored every one of you to lead a life worthy of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
that ye should walk in a manner worthy of God, who is calling you to his own kingdom and glory.
so that you should make your daily lives worthy of God who is calling you into the glory of his kingdom.
so that you should make your daily lives worthy of God who is calling you into the glory of his kingdom.
That ye would walk worthy of יהוה, who hath called you unto his kingdom and glory.
To the end ye might be walking in a manner worthy of God, who is calling you unto his own kingdom and glory,
That ye would walk worthy of God, who hath called you into his kingdom and glory.
so that you should make your daily lives worthy of God who is calling you into the glory of his Kingdom.
That all of you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.
Catholicism
English
We testified to every one of you that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.