Protestantism
English
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and please not God, and are contrary to all men;
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,
who have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please1 God, and [are] against all men,
- 2.15 Elohim
Who both killed the Lord Iesus and their owne Prophets, and haue persecuted vs away, and God they please not, and are contrary to all men,
The men who both killed the Lord Jesus and their own prophets, and who persecuted us, and are not pleasing to God, and are contrary to all men.
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and have persecuted us, and do not please God, and are opposed to all men,
Who put to death the Lord Jesus and the prophets, violently driving us out; who are unpleasing to God and against all men;
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
who both murdered the Lord Jesus and their own prophets, and have persecuted us, and please not God, and are in opposition to all mankind;
who killed both the Lord Jesus and their own prophets and have persecuted us, and they do not please God and are contrary to all men,
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and who persecuted us, and who are not pleasing to God and are opposed to all people,
who both killed the Lord Jesus and their own prophets, also driving us out, and not pleasing God, and being contrary to all men,
who both killed the Lord Jesus and their own prophets, also driving us out and they do not please God and being contrary to all men,
who killed both the Lord Jesus and the1 prophets, and drove us out, and did not please God, and are contrary to all men;
- NU Vg. M TR read "their own" instead of "the"
who killed both the Lord Jesus and the1 prophets, and drove us out, and did not please God, and are contrary to all men;
- NU Vg. M TR read "their own" instead of "the"
who killed both the Lord Yeshua and the1 prophets, and drove us out, and did not please God, and are contrary to all men;
- NU Vg. M TR read "their own" instead of "the"
who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and drove us out, and please not God, and set themselves against all men,
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and persecuted us also. They do not try to please God, and they are enemies to all humanity,
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and persecuted us also. They do not try to please God, and they are enemies to all humanity,
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Who both killed the Master Yahushua, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not יהוה, and are contrary to all men:
Who have both slain the, Lord, Jesus—and the prophets, and, us, have persecuted, and, unto God, are displeasing, and, unto all men, are contrary,—
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:1
- persecuted us: or, chased us out
The men who killed both the Lord Jesus and the Prophets, and persecuted us also. They do not try to please God, and they are enemies to all mankind,
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Catholicism
English
Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;