For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

for our exhortation is not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,

For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile;

For our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile.

For our exhortation is not from error, nor from uncleanness, nor in deception,

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

For our exhortation arose not from deception, nor from uncleanness, nor was it with guile;

For our witness does not come from error or from an unclean heart or from deceit:

For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.

And our exhortation originated not from delusion, or impurity, or from guile;

For our exhortation [was] not of error nor of uncleanness nor in guile,

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

For our exhortation is not from error or from impurity or with deceit,

For our exhortation was not of error, nor of uncleanness, nor in guile;

For our exhortation to you was not of error, nor of uncleanness, nor in guile,

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

For our teaching is not from error, nor from impurity, nor in guile;

Our appeal to you was not based on a delusion, nor was it made from unworthy motives, or with any intention of misleading you.

Our appeal to you was not based on a delusion, nor was it made from unworthy motives, or with any intention of misleading you.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

For, our exhortation, is not of error, nor of uncleanness, nor in guile,

For our exhortation was not from deceit, nor from uncleanness, nor in guile:

Our appeal to you was not based on a delusion, nor was it made from unworthy motives, or with any intention of misleading you.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

For our exhortation [was] not from deceit, nor from impurity, nor in guile;